-
1 distributeur
distributeur, -trice [distʀibytœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine noun[de films] distributor2. masculine noun( = appareil) machine ; [de savon, papier absorbant] dispenser* * *
1.
- trice distʀibytœʀ, tʀis adjectif Commerce distributing
2.
nom masculin, féminin distributor
3.
nom masculin1) ( machine automatique) dispenser; ( payant) vending machine2) ( compagnie du secteur de la distribution) retailing group•Phrasal Verbs:* * *distʀibytœʀ nm1) AUTOMOBILES distributor2) (distributeur automatique) machine, vending machine3) COMMERCE distributor* * *A adj1 Comm distributing; compagnie distributrice distributing firm;2 Tech flacon distributeur dispenser.B nm,f2 ( de rue) distributor; distributeur de prospectus leaflet distributor.C nm1 ( machine automatique) dispenser; ( payant) vending machine; distributeur de mayonnaise mayonnaise dispenser; distributeur de tickets ticket machine; distributeur de billets (de banque) cash dispenser; distributeur de boissons/préservatifs/cigarettes drinks/condom/cigarette vending machine;3 ( compagnie du secteur de la distribution) retailing group.distributeur automatique de billets, DAB automatic teller machine, ATM; distributeur d'engrais Agric fertilizer spreader., distributrice [distribytɶr, tris] nom masculin, nom féminindistributeur nom masculin1. [non payant] dispenserdistributeur de savon/gobelets soap/cup dispenserdistributeur automatique de billets cash dispenser ou machine, cashpoint, automatic teller machine[payant]distributeur (automatique) vending ou slot machinedistributeur de cigarettes/de timbres cigarette/stamp machine2. COMMERCE [vendeur] distributor[grande surface] retailer -
2 appareil
appareil [apaʀεj]1. masculine nouna. ( = machine, instrument) piece of apparatus ; (électrique, ménager) appliance ; ( = poste de radio, de télévision) set ; (Photography) camerab. ( = téléphone) phone• qui est à l'appareil ? who's speaking?d. (Medicine) appliance ; (auditif) hearing aid ; (de contention dentaire) brace ; ( = dentier) (inf) denturese. (Anatomy) appareil digestif/respiratoire digestive/respiratory systemf. ( = structures) l'appareil policier/du parti the police/the party apparatus• l'appareil industriel/militaire the industrial/military apparatus2. compounds* * *apaʀɛjnom masculin1) (machine, instrument) device; ( pour la maison) applianceappareil de radio/télévision — radio/television set
appareil photographique or photo — camera
appareil photo numérique — Photographie digital camera
appareil (dentaire) — ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace GB, braces (pl) US
2) ( téléphone) telephone3) ( avion) plane4) Anatomie system5) ( système) apparatusl'appareil d'État/du parti — the state/party apparatus
6) ( ensemble de notes)••* * *apaʀɛj nm1) (= outil, machine) device, (électrique) appliance2) (= infrastructure) (politique, syndical) machinery3) (= avion) plane, aircraft inv4) (téléphonique) telephone5) (appareil photo) camera6) (appareil dentaire) brace Grande-Bretagne braces USA* * *appareil nm1 (machine, instrument) device; ( pour la maison) appliance; appareil de mesure/de contrôle measuring/control device; appareil de radio/télévision radio/television set; appareil de projection projector; appareil de prise de vues or de cinéma cine GB ou movie US camera; appareil électroménager household appliance;2 ( téléphone) telephone; qui est à l'appareil? who's calling please?; on te demande à l'appareil you're wanted on the phone; passe-moi l'appareil give me the phone; Vladimir à l'appareil (this is) Vladimir speaking;3 ( avion) plane;4 Méd ( bagues) braces (pl); ( en chirurgie) brace; appareil (dentaire) ( dentier) dentures (pl); ( tige métallique) brace; appareil auditif hearing aid; appareil orthopédique orthopaedic appliance; poser or mettre un appareil dentaire à qn to fit sb with dentures;5 Anat system; l'appareil digestif / circulatoire / respiratoire / phonateur the digestive/circulatory/respiratory/vocal system; appareil urinaire urinary tract;6 ( système) apparatus; l'appareil d'État/du parti/scolaire/administratif the state/party/educational/administrative apparatus;8 ( ensemble de notes) appareil critique or de notes critical apparatus;9 liter ( apparence) trappings; funèbre appareil funeral pomp; pompeux appareil pompous trappings; modeste or simple appareil simple apparel; dans le plus simple appareil in one's birthday suit;10 Culin mixture.appareil d'appui Constr bearing apparatus; appareil distributeur vending machine; appareil photographique or (de) photo Phot camera; appareil photo numérique Phot digital camera; appareil de production productive capacity; appareil à sous slot machine.[aparɛj] nom masculina. [prothèse] dentures, (dental) plateb. [pour corriger] brace, plateappareil de mesure measuring device ou apparatusappareil digestif digestive apparatus ou system4. CONSTRUCTION bond5. [système] apparatusl'appareil du parti the party apparatus ou machinery6. (littéraire) [cérémonial] trappings -
3 automate
automate [ɔtɔmat]masculine noun( = robot, personne) automaton* * *otɔmatnom masculin lit, fig robot, automatongestes d'automate — robotic ou robot-like movements
* * *otomat nm1) (= robot) automaton2) (= machine) automatic machine, machine* * *automate nm lit, fig robot, automaton; gestes d'automate robotic ou robot-like movements; comme un automate like a robot.[otɔmat] nom masculin2. (Suisse) [machine] vending machine[à billets] cash dispenser -
4 distributeur automatique
торговый автомат
Автомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю.
Примечание
Торговый автомат производит все рабочие и вспомогательные процессы.
[ ГОСТ 16318-77]
торговый автомат
Автомат по продаже товаров путем оплаты покупки монетами, жетонами, бумажными деньгами.
(Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-5-е изд., доп. и перераб.-М., 2002)
Чтобы называться полноправным торговым автоматом, аппарат должен:
выдавать продукт (оказывать услугу);
в обмен на деньги;
работать независимо от человека, кроме времени его заполнения и ремонта.
(Вендинг словарь [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique
-
5 distributeur
(nourriture et boisson distributeur) vending machineGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > distributeur
-
6 distributeur automatique des boissons
торговый автомат жидких товаров
Торговый автомат для дозированных жидких товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique des boissons
-
7 distributeur automatique des marchandises qui verser
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique des marchandises qui verser
-
8 distributeur automatique de piéces des marchandises
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique de piéces des marchandises
-
9 distributeur semiautomatique
торговый полуавтомат
Полуавтомат для приема платежных средств и выдачи товара покупателю, осуществляющего силовое воздействие на механическую систему выдачи товара.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur semiautomatique
-
10 distributeur automatique
vending ou slot machine
См. также в других словарях:
vending machine — ➔ machine1 * * * vending machine UK US noun [C] COMMERCE ► a machine from which you can buy cigarettes, drinks, sweets, etc. by putting money in: »Companies should provide vending machines with healthy food choices … Financial and business terms
vending machine — vending machines N COUNT A vending machine is a machine from which you can get things such as cigarettes, chocolate, or coffee by putting in money and pressing a button … English dictionary
vending machine — ► NOUN ▪ a machine that dispenses small articles when a coin or token is inserted … English terms dictionary
vending machine — n. a coin operated machine for selling certain kinds of articles, refreshments, etc … English World dictionary
Vending machine — A vending machine made in 1952. A Best Buy Express vending m … Wikipedia
vending machine — a coin operated machine for selling small articles, beverages, etc. [1905 10] * * * Machine from which various goods may be purchased, either with coin, paper currency, or electronic payment card. The first vending machines were introduced in… … Universalium
vending machine — noun a slot machine for selling goods (Freq. 4) • Hypernyms: ↑slot machine, ↑coin machine • Hyponyms: ↑automat * * * noun, pl ⋯ chines [count] : a machine that you put money into in order to buy food, drinks … Useful english dictionary
vending machine — UK [ˈvendɪŋ məˌʃiːn] / US [ˈvendɪŋ məˌʃɪn] noun [countable] Word forms vending machine : singular vending machine plural vending machines a machine that you can buy things from, for example cigarettes, sweets, or drinks … English dictionary
vending machine — n. to use a vending machine * * * [ vendɪŋməˌʃiːn] to use a vending machine … Combinatory dictionary
vending machine — / vendɪŋ məˌʃi:n/ noun same as automatic vending machine … Marketing dictionary in english
vending machine — vending ma.chine n a machine that you can get cigarettes, chocolate, drinks etc from by putting money in … Dictionary of contemporary English